Yesterday, I was looking for a mechanism to allow me to send a file as an attachment via email, directly out of Finder.
After a quick Google search, I found a useful article here: -
Five customized Automator services to help save you time
which included the required Automator script - Attach to Mail - which gave me this: -
which included the required Automator script - Attach to Mail - which gave me this: -
